002.1 / PLATAFORMA WEB
Videos contemplativos, documentales y poéticos. A medida que se ven se desbloquean recompensas: cartas, afiches y la banda sonora.
PROYECTOS / DULCE-Y-SALADA
Dulce y Salada
Un proyecto multiplataforma sobre una de las últimas culturas anfibias de Colombia: las familias de pescadores que viven sobre el agua en la Ciénaga Grande de Santa Marta.
- TERRITORIO
- EL MORRO, NUEVA VENECIA · CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA
- FOTOGRAFÍA
- JORGE PANCHOAGA
- FORMATOS
- PLATAFORMA WEB, OBRA SONORA, FOTOLIBRO, EXPOSICIÓN, CORTO
- EN LÍNEA
- DULCEYSALADA.COM ↗
X##%%%#%@%#@@@%XX@@@@@@@@@#x, .,,;iiX#@@%XXXi+=+-;;:,,, .#@%%@@@@#X#@@%@@@@@@X*ii*ixxXX@@%@@@@@@@@@@@@@X#X#X
###%@@%#%%%%@@#%%@%%%%%@* .-%X@@@%%XX%%i:,. :-;:*#@@@%*--, -ix%@@*iX*#XXiX#@@@@@@@@@@@@@@@@@XxXi
@@@@@@@@@@@%%%%@@@@%%@@@@, . ;**xX%@@@#+.. .... .,+: .;#x-,:xx*X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%Xxi
@@@@@@@@@@@%%@@@@@%@@@i-;. -X##@X;:..-*: .=.+#%##@@@@@%%@@@@@@@@@@@@@@@%#
@%%%%%%%%%%%%%%%%%@%=. .... .. .;:,. .... .... ... :@@@#%@@@@XxXx*#@#Xxx#X*--+==*
@@@@%%%%%%%%##%%%%i. ,:;::,...... ........:;=+=++X::i##*++X#;,;+=*i+***++iixX
@@@@%@@@@@%%%%###i .......,:;=====-;;:,....:+ ..,,,,,..,;-==;.,,.,;:::,:==--;:=**x*X%@@@@@@
@@%%@%XXX%@@@@##X+. ...,:;;-===+*iiiii**+-==;=, ..,:;::,,:;;--;;,:;::,.. .. ,:.+%%###%@@@@
@@@@@+;,.-++xxxxX-. .,;-++=++*iixxXxiiii*+=;. .,:;=-;--::++xi-ix+***X *@@@@@%%@
@@%#i:,.:;;;:, .,:;=+**ixXXXi;;x###X#*==;,.. ......,,:++---*i-:. .. :i@%@%@ ...,::,,. .=;=X#%@@
%%##x-. ..,,..,. .,:,,,:-*ixXxi=: .:-ix%@x=-;::::;-----+**i*=*X*;....,,:;.x@%%%#= ...,:---;. .,::,. :i@
@%%Xx;,:;::-==;;;-:..:-;;;:;--:;;;:. .,::,. ;i*i+++;-+***iiiiiiiii+:,,,,:;-+*i*iX##%*+ ..,,;-++::;;:,;++;;;x#
@@%i+=;;;=*+*ii*-...,+*;,. .,. :::,.,:=**ixi=ixxX#i++*ixxii**--i+:::;-+ixxXXXX##%%- ..,:;-=+++***+**ii-,:*
X;. . ., ..;; ..,,-,:,== ..,:-=-=-=x#%@@%#@@Xxxxxxiixxxxx=:,;-;;-+*iixX##%@%%#i,.....,::=**++==*xXXXXXx+*i
.,--,;*-+i: ,, =iii%@Xxx***i**+++***XX#@@%@%%%%%%%%%@@#i:,-=+ii*iiX#%%@@#X%#X=,..,:,. .--,,..+X#######xi
,. .+i=*ii=*i=--+;iXX%##%%##xiixxi+++*=-*%@%%%%%%%%%%%%Xi .-+iXxXX#@%@@%%@#=:-;::--==;;,....;X%%%%##XXx*
,,:,..;*:,---+xXXXXx*x*###-,.:*iX%XXXxX=;=-;=X%#%%%@%@%#@X: .i#XiX##@@*x@@i ,. .::-iX#XXi=*#@%%##Xi**xi
-==++iXXxxX#X##Xx=::. .-+ .-*#####xX+ :*+iXx+,;:-;. .+x%+ .#%#. ii;:;;+*+++--+**+*=*xxxi==*i+*ixi
:-=*x#%@@%##%#X*;, ,..,,-+-;XXXXXX#x+=+ixxi*:,,.. ..:i=, .;#%#.,:, .;=*+==-==-,:;:,:+=;:;*xX###
*xX##xxi++=+-=;=*:,-++==, .:,,=-ixXXxxX+.-xxi*+ixxxxxiii*i=.,,:.,=ix#X##:. . ,..:--=::=,,,*iiXXxxxX
@@%##x*;,:,.:**=:.--; ,:., ,;,-ix- ,;-;,;i-..,,-*ix*. .;+ixXxi;.. .;=;;--;:,;-:::-+++:=-=Xx+++i+-=
i*+*+-ixxxxxxi+; .;;:. ....... ,,..,:--::;,. :: ,, ;iXx,:,:;:::;;=iX##i==,.;=,,==*-ixX#xx++ixixx
..;+:-i++-.:+=;:::;;--:.:==+++-,,..,.. ,.,.-;:.,. ,=-**, . .,+X#=.,:,:;,.. .,==;-=-.+-:==;+*i*+*x*ii*i;i#
*+iix+,.., .,;--::;:+Xx*-::. ..,,,,:;, .,:..,.....:.;.., , .,-**+;;, ,, .:+xx*-+-;,,.,,,,+i*i++-,-. :=+i
Xx*i=;..-: .:,.,:,.:+*iXx+i:.,. ...;=+:.,-:. ,...,;:;;:.. ,-+=-,..,,:-:,:-=+*ii+:, .,,,,,,;i**xi====:=*+**
Xxiiiiiii++*+-;+**+i*ii*++=-=+-,:;:::;=-;::,,:,,:;;;;;;:;:::::::::;:;-;;;---+==--=+*++++++=-=+*+*=-=+*+=+*****
xxxxxxxi++*+++=+*+=+=+++=--+++===---;::::::::;;-::;:::::::;:;;;;--;--;;;-==+=-===+++*********++++++=-==+****ix
@@@@@@@@@@%%%%%#%%##%%%%%##%#%##X#xxxxxxxxXXixi%xxXXXxXXxXXXXXX##Xx#XX####%######%%%%%%%%@%%%%%#####X##%%@@@@@
Xxxxxi*+*=-==-;-==-==++++++-*XXi*@ix###Xxx#%XXx%x#Xx*,iX;%;.,,,::=%XiiXxiX%i**+:-=+++==----;-;;==-=--=--=;+**i
xiix*+=-=;:;;:::;;:;---=+++;=*+;=#-=++i+=-=+-=-X;+-,,.+i-@; ...,:;xi+==+-+*:,.::;=++=--;:;;::::-=----=---:=+*i
xixx**=-+;:;;::;-;;;=+=+**+-=;,.:+,:::::,,::,,,i:;::,:;-.i- ,,.,:;++=---;:--:,;-=+i*+=--;;-;;;;-+=++=====;=**x
iixxi+--+:,::;:;--;;++=+ii*==;:.:;:;;;;;:,:;:::=,;::,,;;:+-.:,,,:-+**+-=-;--;,;-=*ii++=-;;-;;-;=****+*==+;=i*x
ixXxii*+i=;=+==-;-----;=i**==;:,:;;--;:::,,;;;;-:;:,.,;-;--.,,.,:-*xi*===;-=;:;-+*i**++=;;=-;==+iiii*ii*i**xxX
ixXiiXxxxi**i*+=---;::,;=*++=;;,,,:;;:;--:,:-===--:,..:;;==,,::,,-iX#i+++===;;-=*iiXxii*-=*+-+**xixxxXXxxiiXXX
##%###XxxiixxXx*+++==;::=+-==;;:-=+*+==++=::-**+==--,.;--**-+*-::-*ixx*i*++-,,,:-+iii***=+i*+*xxxxixxx#XXXX###
%######XxXxx#Xx*+=*+-;;;-+;---;:;=+***ixx*::-iiii**+++==;+****;-=**+=*ixX#x**+;-+***iixx**xiixxxxiiiX########%
%%%%@@%###%####Xi+*i*=-*i-;==+***ixXxxxxi+---*i****i*==+--++=;;;+i*+-+iXXxx*;==;;==*XXXxxxxxXXXXXXXXX#####%%%@
xXXX#%%%%%%#####xixi*;=*+-;==+ii*xXXXXXxXi+++*xxXXxxixx*;,::,,,,-*X#XxX%#XXx+ixixi*xXxixxxxxxxX#XXXxx##%##%%%%
iiiix######%#@@%%@%XXiX%@%xx####xX###XXXXxixXX##XXxxxxXxii-, :=i#Xi=*X%@%X+*XxxiixxxxX#XX%#####XXX#@@@@@@@@@
#XXX#%%#%@%%@@@%#####%@@@#iixXX#####XXXXXXXX##%#######X#%%Xi**--=*XXxxXX%%%Xx##XxXXXxXxxXxXXX##X#####%%#%%@@@@
xxixX#%#%%%%%@%######X#%%#XXX#########XxXx**X##%%%%%%@%%@@@#i::-=xX#%%%%%%@@@@@@@@@@%#XXXX###%@@@@%#@@@@@@@@@@
PASE EL CURSOR · FOTO: JORGE PANCHOAGA
█ █ █ █ █
█ █ █ █ █ █ █ ██ █ █ █ █
█ █ █ ███ ██ ██ █ ██ █ █ █ █ █ ██ █ █
█ █ █ ██ █ ████ █ █ █ █ █ ███ █ █ ██ █ █ █ █ █ █ ███ ██ █ █ █ ███
█ █ █ ███ █ █ █ ███ █ █ ██████ █ █ █ ██ ██ ██ ███ █ █ ██ ██ ██ █ █ █ ████ █ █ ██ ██ █ █ ██
█ █ █ █ ███████ █ █ ██ █ ██ ████ █ ██ ███ █ █ ███ ██ ██ █ █ ███ ██ ████████ ██ █ █ █ ██ ████ █ ██ ███ █ █ █ ██ █ █
█ ███████ █ █ █ █ █ ████ █ █ █ ████████ █ ███ █ ██████████ █████ ██ █ █ ███ █ ███ █ █ ██████ ██ █████████████ ███████ ██████ ████ █ █ █ ██████ ████ █████████ █ █ ████████ █ ███ ██ ██████
█ ██ █ ██ ██████ ███ ██████████ ███████ █ █ ████ █ ██ █ ███ ███████ ███████████████████ ████████████ █ █ █████████████ █ ███████ ███ █ ████████████████ ██ ███ ████████ █ ████████████ █ █ ██ █ ███ ██ ██████ █████
████ ████████ ██ ███ █ ████ █ ██ ██████████ ███ █ ███████ ██████████████████████████████████ ██ ███████████████████ █████ ██████████████████ ██ ███████████ █ ██████ █ ███████ ██████████████████████████████████████ ████████████████████
████████████████████████████████████████████████████████████████████ ██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ ████████████ ███████████████
████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ O R G A N I C A D I G I T A L H I S T O R I
A M E M O RI A T E R R I T OR I O CO M U N I D A D M U S E
O N A R R A T I V A OR G A NI C A D I G I T A L H IS
TO RI A M E MO R I A T ER R I T OR I O C OM U N I D A D MU S E
O N A R R A T I V A O R G A N I C A D I GI T A L H I S T
O R I A M EM O R I A T E R RI T O R IO C O M U N I D A D MU S E O N A R RA T IV A
OR G A N I C A D I G I TA L H I STO R I A M E M OR
I A T E R R I T O RIO C O M U N I D A D M U S E O N A R R
A T I VA O R GA N I C A D I G I T A L H I
S T O R I A M E M O R
I A T E R
R I
001 / LA HISTORIA
Un proyecto que transita el tiempo humano y el tiempo geológico.
Las familias de El Morro, Nueva Venecia, construyeron sus casas sobre el agua y viven de la pesca desde 1847. Hoy la Ciénaga ya no les da alimento: los ríos que la alimentan se desvían para regar palma y banano, las aguas se secan para ampliar potreros, casi no hay conexión con el mar y el río Magdalena llega contaminado.
002 / LO QUE HICIMOS
002.2 / OBRA SONORA
Tres vinilos, Glaciar, Lluvia y Niebla, hechos con paisajes sonoros grabados durante ocho años en Colombia.
002.3 / FOTOLIBRO
Un viaje por el agua, del glaciar al mar, a través de los sueños de los habitantes de la Ciénaga. Publicado por Croma y la Editorial Unimagdalena.
002.4 / EXPOSICIÓN
Fotos, audios y videos que se adaptan al espacio. Estuvo en Casa América Catalunya (Barcelona, 2016) y en la Universidad del Magdalena (Santa Marta, 2018).
002.5 / CORTOMETRAJE
Grabado durante ocho años: el mundo del agua desde su origen hasta hoy.
002.6 / CARTAS TIPOLÓGICAS
Especies de la Ciénaga y del río Magdalena convertidas en cartas con información biológica, el comienzo de un juego.
003 / JUNTO A LA COMUNIDAD
- 2012
- EXPOSICIÓN Y ENTREGA DE LIBROS EN NUEVA VENECIA, EN LOS MUROS DE LAS CASAS, LAS TIENDAS Y LA ESCUELA.
- 2014
- TALLERES DE FOTOGRAFÍA Y CREACIÓN CON MÚSICA EN LA ESCUELA Y EL COLEGIO.
- 2015
- CON ORGÁNICA DIGITAL Y LA FUNDACIÓN CHASQUIS, UN COMPUTADOR PARA LOS ESTUDIANTES DEL COLEGIO.
- 2017
- INTERVENCIÓN DE GRAN FORMATO EN LAS FACHADAS DE NUEVA VENECIA.
- SIEMPRE
- MUCHAS FOTOS DEL PROYECTO VIVEN EN LAS CASAS DE LOS PESCADORES, EN LAS PAREDES DE MADERA Y EN LOS ÁLBUMES FAMILIARES.
Un sueño profundo, que tiene de fondo el sonido del agua corriendo bajo la almohada.
004 / RESULTADO Y CRÉDITOS
- BECA
- CREA DIGITAL, MINISTERIO DE CULTURA Y MINTIC, 2014
- PREMIOS
- LENSCULTURE EMERGING TALENT 2016 · POY LATAM 2017, SEGUNDO PREMIO EN MIRADA · POY LATAM 2019, TERCER PUESTO EN MULTIMEDIA CORTO Y MENCIÓN DE HONOR EN MULTIMEDIA INTERACTIVO
- CIRCULACIÓN
- DYSTURB Y MAGNUM FOUNDATION (MONTREAL, LAS VEGAS, NUEVA YORK), VISA POUR L’IMAGE, F2 DORTMUND, FORMAT DERBY, PHOTOESPAÑA EN SÃO PAULO · 2017
- OBRA SONORA
- DAVID PINZÓN CADENA Y JORGE PANCHOAGA
- CRÉDITOS COMPLETOS
- DULCEYSALADA.COM ↗
█ █
█ ██ █ █ █
██ █ █ █ ██
██ █ █ ██ █ ██ █ █ █ █ █ ██ █ ██ █ █ █
█ █ ███ █ ██ ███ ██ █ ██ █ ██ ██ █ █ █ █ █████ █ █ █ █ ██ █
█ █ ██ █ █████ ███ ███████ █ █ ███ ██ ██ █ ███ █ █ ███ ███ ██ █ ███ ██ ██ █ ██ ███ ██ █
█ █ ███ ████ ██████ █ █ █ ██ █ █ ██ █ █ █ █ █ ████████████████ ███ █ █ █ █ ██████ ███ ██ █ █████ █ ██████ ███ ███████ ██ ███ ██ ███ █ ██ ██ ██████ █ ████ █ █ █ █
█ █ ███████ █ ███ ████████ █ ████ █ █ █ █ █ █████████ ████████████ ███ ███ ██████ ██ ██████ ██ ███ ██████████ █ █ ███ █ ██ █ ███ ██ ██ █████████████████████ ██ █ █ ████ ██ ████ █ █
███████ ██ ███ ████████ ██ █ █████████████ ███ ██ ███ ███ ██████████████████████ ██ ████████ █████ ██ ██████ ██ █ █████████████████████ ██ █ █ ██ ██████ ██ █ ██ █ ███████████ ██ ██████████████ █████████████████ █ █
████████████████ ███████████████████ █ ███ ███ ███████ ██ ███████████████████ ██ █ █ █ ██ ██████████████ ███ ██████████████████ █ █ ██ ██ █████████████ █ ████████████████████████████ ████████ █ ███████ █ ████████████████████████
████████████████████████████ █████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ ████████████████████████████████████████████████████████████████████ ██████████████████████████████████████████████
████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ OR G AN I C A D IG I T A L H I S T O R I A M E
M OR I A T E R R I T OR IO CO MU N I DA D M U S E O N
A R R A T I V A O R G A N I C A D I GI
T A L HIS T O R I A M E MOR I A T ER R I T O R I O C O M UN
I DA D MU S E O N A R R A T I V A O R G A N I C A D I G I
T A L H I S T O RI A M E M O R I A TE R R I T O R I O CO
M U N I D A D M U S E O NA RR A T I V A O R GA N I C A D I G I T A L H I S T O
RI A MEM O R I A T E RR I TOR I O C OM UN I D A
D M U S EO N A R R A T I VA O R G A N I
C A D I G I T A L H I S T O R I A
MEM O R I A T
E R R I TO
¿SU INSTITUCIÓN TRABAJA CON TERRITORIO Y AGUA?